2018 TRENDS // TENDENCIAS 2018
Todos recordamos el desfile de Chanel en el que se presentaron prendas de tejidos brillantes, ¿verdad? Pues bien, esta temporada será tu oportunidad para lucir todos esos modelos brillantes a los que no les has encontrado ninguna ocasión antes.
We all remember that Chanel’s fashion show where many sparkly garmets were seen, such as those incredible platinum medium boots. Well, if you liked it, there are good news for you because this season is your opportunity to wear all those looks you didn’t find a good chance to dress with.
Esta temporada dejaremos atrás esos trajes oversize para decirle hola a los trajes de tu talla, es más, si son a medida mucho mejor.
Los complementos blancos son los que más veremos, le darán un toque muy diferente a los looks, no te quedes en pendientes o bolsos, arriésgate un poco más y atrévete con unos botines o unas botas blancas.
This season we must forget oversize suits and focus all our attention in tight ones.
White accessories will be the most common ones this season, they’ll make your outfit look different. Don’t think just about earrings or bracelets and risk a little bit more wearing white boots or handbags.
¿Y qué mejor forma y más original en combinar un look o hacerlo más femenino que con una gabardina? Además para estos días fríos nos vienen genial.
Is there a more original way to combine an outfit or make it look more feminine than with a trench coat? In adittion, it is perfect for these cold and rainy days that are coming.
Ya vimos en algunos de los desfiles de Victoria Beckham los tonos pastel y como el importante icono de moda que es, no se equivocaba, ya que son los colores de esta temporada.
We saw in Victoria Beckham’s fashion show pastels and as the important fashion icon she is, she was right considering that they are one of this season’s keys.
Volveremos a ver tendencias como las riñoneras, las blazers-vestido, superposiciones... y otras no tan usuales como gorras marineras, cuadros, o el color block con colores estridentes que ya vimos en temporadas anteriores, tanto solos como combinados entre ellos.
We will see again belt pouches, blazer-dress, superpositions... and other not as usual trends such as sailor caps, squares, and strong colours in color blocking.
Las figuras geométricas se añaden al color block, Versace es la prueba.
Decimos adiós a prendas tan deseadas como la palabra de honor, chockers, bombers... dejamos atrás un estilo más marcado como el del año 2017 para tomar otro camino este 2018.
Geometric figures are also added to color blocking, Versace is the prove of it.
We say goodbye to as wished garmets as chockers, bombers... we leave backwards a noticeable style from the past year 2017 to move forward another one this 2018.
GLORIA ORTIZ
MENBUR
Comentarios
Publicar un comentario